放翁詞編年箋注選(三)
放翁詞編年箋注選·三
【評說】
異鄉寒窗已逾四載。放翁這首<木蘭花>開頭一句,便道出心境。怎地不是「三年流落巴山道。破盡青衫塵滿帽」呢。更時局動盪,則「身如渡頭雲,愁抵關上草」之感只有更多更強。可讀到最後,老頭倒也豁達起來「今朝一歲大家添,不是人間偏我老。」也是,蘇軾在<定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘>中寫得明白:「萬裏歸來顏愈少。微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好,卻道:此心安處是吾鄉。」
又這首詞既是寫「立春」,也有「新年」。應是在乾道七年,兩個節日很近或重合之故。
木蘭花 立春日作
三年流落巴山道。破盡青衫〔一〕塵滿帽。身如西瀼【汝陽切】渡頭雲,愁抵瞿唐關上草〔二〕。 春盤〔三〕春酒年年好,試戴銀旛〔四〕判〔五〕醉倒。今朝一歲大家添,不是人間偏我老。
〔一〕唐宋以官服顏色分官職品秩。青衫爲七八品,屬低級官員。如白居易<琵琶行>:「座中泣下誰最多,江州司馬青衫溼。」
〔二〕杜甫<瀼西寒望>:「瞿唐春欲至,定卜瀼西居。」渡頭雲:比喻到處漂泊無處歸宿。關上草:見李煜<清平樂·別來春半>:「離恨恰如春草,更行更遠還生。」
〔三〕即「春餅」。宋人立春和春節所食。
〔四〕唐、宋時每遇立春日,用紙、絹剪成旌旗、金錢及燕、蝶等各種形狀,戴在鬢髮上,或掛於花下作為飾物,稱為「旛勝」。元·周密《武林舊事.卷三.歲晚節物》:「都下自十月以來,朝天門內外競售錦裝……及金綵縷花,春帖旛勝之類,為市甚盛。」
〔五〕<詩詞曲語辭匯釋>卷五:「判,割捨之辭,亦甘願之辭。自宋以後多用拚字。而唐人則多用判字。」