Sapere Aude

行走紐約

圣诞光临纽约, 落地拉瓜迪亚机场(LaGuardia Airport). 这座机场以前纽约市长⌈菲奥雷洛•亨利•拉瓜迪亚⌋命名, 旨在纪念其领导纽约人民从经济大萧条中复苏. 据友人所言, 平时能在机场长廊看到曼哈顿的天际线. 潜台词是今天它不平常, 咋个不平常呢, 全是雾. 气蒸扭腰村, 冤种差旅人. 哦对了, 我们还订了当天上帝国大厦的票. 真道是:且登危楼,凭栏处,全是雾!多情应笑我, 是个棒槌:-(

圣诞纽约其他地方是找不到饭馆了, 拉瓜迪亚距法拉盛不远. 地铁七号线, 梦开始的地方, 半个小时把你送回⌈故乡⌋法拉盛. 乡音、乡貌啥都对, 就是这土不是故土, 理智还在提醒你这还是美利坚合众国的地盘. 然后你就想吐槽, 咋纽约会有这么破的地方. 也不知是哪个中文天才把Flushing翻译成法拉盛, 简直是文字滤镜. 发照片给朋友, 反馈是:除了英文字,看不出半点是在国外. 然!不过这法拉盛还真是麻雀虽小五脏俱全. 各大菜系, 是一应俱全. 相比之下, 夏村⌈川娃⌋1只能俯首称臣. 我湖北人, 午饭找了家馆子吃热干面. 真⌈过早⌋原教旨主义者得把我挂树上. 吃完饭还有一个德州来的友人未至. 我们先去法拉盛的⌈中国风书店⌋瞎逛. 书店很小, 店里人不多. 老板上海人, 在和朋友讨论国内翻译乱象. 书店里书品种也不算多, 价格按0.2*中文标价后以美元结算, 算是良心. 我发现在自己有个很奇怪的变化. 在中国时对西方文化特感兴趣, 来了美国后又对中国古典文化念念不忘.最后买了一本中华书局的⌈秦观词笺注⌋. 我对竖排也有执念,读起来总感觉有种亲切感.

从1931年开始, 每年的圣诞节在洛克菲勒大厦前都会竖立一颗巨大的圣诞树, 今年的圣诞树来自纽约上州韦斯特尔一颗高80英尺, 宽43英尺的挪威云杉2. 这个圣诞树被5万多个彩色LED灯缠绕且顶上还镶嵌一颗施华洛世奇星星. 而中国的华语乐坛巨星周杰伦则为我们带来了一首平淡无奇的《圣诞星》. 但⌈夫夷以近, 则游者众⌋, 圣诞树虽美, 但想找个好的拍摄角度却要和全世界来的游客竞争啊. 这场景我熟, 跨年的外滩就是这光景. 一层人推着另外一层人, 移动距离感人, 移动方向未知. 暗暗问自己何苦来哉? 等我回酒店休息后, 我就翻小红书3. 看着那些博主在相同地方拍的精致照片, 我只能感叹⌈台下十年功,台上一分钟⌋.

大都会很大费腿也费眼. 乱花渐欲迷人眼, 小可独怜一枝花. 我们直奔中国展馆. 展馆门口就是《药师经变图》. ⌈药师⌋就是药师琉璃光佛, 能消灾延寿, 与娑婆世界释迦摩尼佛和极乐世界阿弥陀佛合称⌈横三世佛⌋. ⌈经变⌋ 就是把佛经故事表现出来的一种方式. 画是从山西洪洞县广胜寺里花1600银元买过来的. 有广胜寺寺僧贞达1929年所刻《重修广胜下寺佛庙记》碑为证,碑文:

山下佛庙建筑, 日久倾塌不堪, 远近游者不免触目伤心. 邑人频欲修葺, 辄因巨资莫筹而止. 去岁有远客至, 言佛殿壁绘, 博古者雅好之, 价可值千余金. 僧人贞达即邀请士绅估价出售, 众议以为修庙无资, 多年之憾, 舍此不图, 势必墙倾像毁, 同归于尽. 因与顾客再三商榷,售 得银洋一千六百元, 不足以募金补助之.

广胜寺还有两件宝贝,⌈飞虹塔⌋和⌈赵成金藏⌋, 合称⌈广胜三绝⌋. 同样流失海外,现藏于大都会的还有两尊写实的⌈易县辽代三彩罗汉像⌋. 佛是佛教修行的最高果位, 罗汉是小乘佛法修行的最高果位. 你看⌈西游记⌋里封佛的有两位, 封为⌈旃檀功德佛⌋的唐僧; 封为⌈斗战圣佛⌋的孙悟空; 封罗汉的有一位⌈金身罗汉⌋沙僧; 封菩萨的有一位⌈南无八部天龙广力菩萨⌋白龙马;猪八戒最惨,得了个⌈净坛使者⌋. 所以, 佛的等级是要比罗汉高的. 因此佛像造像都不太像人, 而罗汉像, 你看大都会这两位, 那简直栩栩如生. 而且造像是按1:1造的,很是难得. 梁思成在其⌈中国雕塑史⌋云:⌈其妙肖可与罗马造像比⌋, ⌈不亚于意大利文艺复兴时最精作品也⌋. 本来这⌈易县辽代三彩罗汉像⌋有16或者18个,存世的只有10个,全流落在世界各地.4 嗟乎, 惜叹无功, 思其完备至今, 实福祸相依. 可为什么不展⌈明成化斗彩鸡缸杯⌋...

纽约向左,向左有伍迪艾伦的⌈纽约的一个下雨天⌋;纽约向右,向右有John Wilson的⌈How to with John Wilson⌋. 哪种纽约都不重要,重要是你的感受, ⌈小红书⌋和⌈小破站⌋都会骗你, 莫把他们制造的世界当作真实的世界, 多用脚丈量, 用心观看:-)

【注】

  1. Charlottesville 中餐天花板?

  2. https://www.sinovision.net/society/202311/00537374.htm

  3. 中国的一个社交分享平台

  4. https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%98%93%E5%8E%BF%E4%B8%89%E5%BD%A9%E7%BD%97%E6%B1%89%E5%83%8F

#漂亮国札记