Sapere Aude

放翁詞編年箋注選

放翁詞編年箋注選

三年前離鄉赴美留學,携《放翁詞編年箋注》,其中一首【注:《滿江紅》】頗合當時心境。后又讀之,多寫我心;人在他鄉,幾多寂寥。讀放翁句澆心中之塊壘,雖時隔八百年余,明月卻年年相似,每當此皎月,所發之幽情,所嘆之命運又豈不相通乎?
再者,當時雖有去國離鄉之憂愁,但也參雜着對未知的憧憬和興奮。三年過後,那份興奮早已殆盡。而唯這離愁總是時常造訪,難以排遣。至此方知何爲「人正似、 征鴻社燕, 幾番輕別。」是年年初與友赴華盛頓賞櫻。正值春光爛漫,白櫻夭夭,奈何美景催愁腸,忽然想起國内的記憶種種。人生許是一段一段的拼接,能抓住的唯有這眼前景,當下事罷了。有詞云:「白櫻夭夭, 碧波蕩蕩,滿地春風吹落,多少少年心事。」

滿江紅

危堞朱欄,登覽処、一江秋色。人正似、征鴻社燕,幾番輕別。繾綣【情意纏綿不忍分離的樣子。唐.元稹〈會真詩三十韻〉:「留連時有限,繾綣意難終。」《二刻拍案驚奇》卷一七:「兩個解衣就枕,魚水歡情,極其繾綣。」】難忘當日語,凄涼又作他鄉客。問鬢邊、都有幾多絲? 真堪織。楊柳院,鞦韆陌。無限事,成虛擲。如今何處也? 夢魂難覓。金鴨【金鑄的鴨形香爐。唐.戴叔倫〈春怨〉詩:「金鴨香消欲斷魂,梨花春雨掩重門。」宋.蘇軾〈寒食夜〉詩:「沉麝不燒金鴨冷,淡雲籠月照梨花。」】微溫香飄渺, 錦茵【織有花紋的墊褥。《文選.潘岳.寡婦賦》:「易錦茵以苫席兮,代羅幬以素帷。」唐.劉禹錫〈泰娘歌〉:「長鬟如雲衣似霧,錦茵羅薦承輕步。」】初展情蕭瑟。料也是,紅淚【宋聶勝瓊《鷓鴣天》詞:⌈枕前淚共階前雨,隔箇窗兒滴到明。⌋王子年《拾遺記》:⌈魏文帝所愛美人薛靈芸,······聞別父母,歔欷累日,淚下霑衣。至升車就路之時,以玉唾壺承淚,壺則紅色。既發常山,及至京師,壺中淚凝如血。⌋】伴秋霖【秋天所下的大雨。《楚辭.宋玉.九辯》:「皇天淫溢而秋霖兮,后土何時而得漧。」《紅樓夢》第四五回:「秋霖霢霢,陰晴不定。」】,燈前滴。

這首詞選出來多少有點「少年不識愁滋味,爲賦新詞強說愁」的味道。白先勇在「十三邀」的採訪中提到說,中國人一生總是要走「儒」「釋」「道」三個階段的。少年意氣風發,是「儒」,「修身齊家治國平天下。」是要求成功,什麼都想抓。中年心態愈加穩重,經過社會和人情世故,長了閱歷。對功名和身前事看得淡了,爲「釋」。老之將至,便要做個「飛仙」了。我還在俗世滾打,也不用說些老氣橫秋之語。且摘出來,留給後來斟酌。

大聖樂

電轉雷驚,自嘆浮生,四十二年。試思量往事,虛無似夢,悲歡萬狀,合散如烟。苦海無邊,愛河無底,流浪看成百漏船。何人解,向無常火裏,跌打身堅。須臾便是華顛,好收拾形骸歸自然。又何須著意,求田問舍,生須宦達,死要名傳。壽夭窮通,是非榮辱,此事由來都在天。從今去,任東西南北,做個飛仙。